«Больница является территорией жизни. Здесь оружие молчит, конфликт прекращается, а жизнь шиноби становится высшим приоритетом.»
壱
Статья I. Общие положения
1.1. Больница Конохагакуре является медицинским учреждением, предназначенным для оказания медицинской помощи, проведения диагностики, лечения и восстановления шиноби и граждан Деревни.
1.2. Территория больницы находится под особой защитой Медицинского корпуса. Любые действия, способные создать угрозу пациентам, медицинскому персоналу или сохранности медицинских материалов, запрещены.
1.3. На территории больницы действуют правила медицинского корпуса независимо от статуса, звания или принадлежности посетителя.
1.4. При возникновении чрезвычайной ситуации старший медицинский шиноби вправе временно ограничить доступ к отдельным помещениям или полностью закрыть больницу.
弐
Статья II. Доступ на территорию больницы
2.1. В больницу имеют право входить:
- пациенты, нуждающиеся в медицинской помощи;
- медицинские шиноби;
- сотрудники Медицинского корпуса;
- сотрудники больницы;
- шиноби, сопровождающие тяжелораненого пациента;
- родственники пациентов — с разрешения медицинского персонала;
- представители командования Деревни — при исполнении служебных обязанностей;
- другие лица — с разрешения ответственного медицинского шиноби.
2.2. Без специального разрешения запрещается доступ:
- посторонним лицам в служебные помещения;
- в операционные;
- в лаборатории;
- в помещения хранения лекарств;
- в архивы медицинской документации;
- в помещения хранения медицинских инструментов и оборудования.
2.3. Медицинский персонал вправе потребовать от любого посетителя покинуть помещение, если его присутствие мешает лечению пациента либо создаёт угрозу безопасности.
参
Статья III. Правила поведения
На территории больницы запрещается:
- 3.1. Использовать оружие без крайней необходимости.
- 3.2. Использовать техники, способные причинить вред окружающим или повредить имущество больницы.
- 3.3. Проводить драки, конфликты, тренировки или иные боевые действия.
- 3.4. Угрожать медицинскому персоналу или пациентам.
- 3.5. Препятствовать работе медицинских шиноби.
- 3.6. Самостоятельно вмешиваться в лечение пациента.
- 3.7. Прикасаться к медицинскому оборудованию, препаратам или инструментам без разрешения.
- 3.8. Проникать в закрытые помещения.
- 3.9. Уничтожать, перемещать или присваивать медицинские материалы.
- 3.10. Использовать больницу для проведения политических встреч, вербовки, торговли или иных мероприятий, не связанных с медицинской деятельностью.
四
Статья IV. Правила для пациентов
4.1. Пациент обязан соблюдать указания лечащего медицинского шиноби.
4.2. Пациенту запрещается самостоятельно покидать место лечения без разрешения, если это может поставить под угрозу его состояние.
4.3. Пациент обязан сообщать медицинскому персоналу о любых изменениях своего состояния.
4.4. Пациенту запрещается самостоятельно использовать медицинские препараты, инструменты или техники во время лечения.
4.5. Пациент имеет право получить информацию о своём состоянии и назначенном лечении в пределах, допустимых медицинским персоналом.
伍
Статья V. Оружие и техники
5.1. При входе в больницу посетитель обязан убрать оружие и не демонстрировать его без необходимости.
5.2. Использование техник внутри больницы допускается исключительно:
- медицинским персоналом;
- для оказания медицинской помощи;
- при чрезвычайной ситуации;
- с разрешения ответственного медицинского шиноби.
5.3. Запрещено использовать техники, способные повредить здание, медицинское оборудование или находящихся внутри людей.
5.4. В случае вооружённого конфликта медицинский персонал вправе потребовать от всех участников немедленно покинуть территорию больницы.
六
Статья VI. Особый режим
При массовом поступлении раненых, нападении на деревню, эпидемии или другой чрезвычайной ситуации больница может быть переведена на особый режим работы.
В таком случае:
- доступ посторонних лиц может быть полностью ограничен;
- посещение пациентов может быть временно запрещено;
- отдельные помещения становятся закрытыми;
- медицинский персонал получает приоритетное право перемещения по территории;
- командование Медицинского корпуса получает право отдавать обязательные распоряжения в пределах больницы.
七
Статья VII. Нарушения
В зависимости от тяжести нарушения к нарушителю могут быть применены:
I
Предупреждение
За незначительное нарушение порядка.
II
Удаление с территории больницы
Если присутствие нарушителя мешает работе медицинского корпуса.
III
Ограничение доступа
В случае повторных нарушений.
IV
Передача нарушителя Военной полиции
При угрозах, нападении, хищении медицинских материалов, умышленном причинении ущерба или иных серьёзных нарушениях.
V
Особые меры
В отношении нукенинов, диверсантов и лиц, представляющих непосредственную угрозу больнице, решение принимается командованием Медицинского корпуса совместно с руководством деревни.
«Больница не является местом для выяснения отношений.
Здесь нет врагов и союзников — есть только те, чью жизнь ещё можно спасти.
Каждый медицинский шиноби обязан помнить:
его долг — сохранить жизнь, даже когда весь остальной мир уже решил её отнять.»